Ja sicher, man dreht langsam durch in der Kleinstadt. Es kommt schleichend. Erst putzt man Autos, dann fängt man an morgen um halb zehn Bratwürste zu essen, dann brennt irgendwo eine Sicherung durch. Aber man ist nicht der einzige... so begegnete mir neulich auf dem Marktplatz eine junge Dame. Nicht Böses ahnend reagierte ich auf ihr "Entschuldigung!?" und drehte mich zu ihr.
Sie: "Gibt's hier irgendwo ein Bistro?"
Ich: "Puh! Na ja... äh ... bin auch nicht von hier!"
(Ich dachte das Wort "Bistro" wäre in den 80ern geblieben)
Sie: "Man, so ein Bistro.. wo man so essen kann und so!"
(Danke! Trotz seiner Veraltung bin ich mir der Semantik des Wortes "Bistro" durchaus bewußt)
Ich: "Na ja, da oben ist so'n Pizzaschuppen!"
Sie: "Nee man, ich mein so echt so ein richtiges Bistro, so mit essen und so, so einfach wo man auch sitzen kann. Halt 'n Bistro!"
(1. Wenn sie das Wort nochmal sagt, hau ihr auf den Kopf
2. Willst Du jetzt was essen oder was? Hört sich nämlich eher an, als würdest Du Drogen kaufen wollen.)
Ich: "Hey sorry, ich bin aus Berlin. Keine Ahnung!"
Sie: "Na gut!"
(Hade schus', yok yok jetzte!)